Lifestyle

Deutscher Text: Dörte Mierau, foto's en Nederlands van Jacques Don

Lifestyle
Stoeldraaierstraat 56
9712 BX  Groningen

Als je er geen bezwaar tegen hebt je dure tijd en geld kwijt te raken, én je goede smaak en je gezonde verstand af te leggen, dan moet je snel naar de eerste de beste Lifestylewinkel. Dergelijke zaken schieten op dit moment als paddenstoelen uit de grond. Zelfs de meest hechte relaties zijn hier niet tegen bestand, denk maar aan de man of vrouw die zijn of haar partner met tassen vol overbodige en bepaald milieuonvriendelijke maar goedkope naar formaldehyde stinkende rotzooi thuis ziet komen.
De designhunter denkt bij Lifestyle aan iets heel anders.

Hat man/frau Zeit und Geld, Geschmack und guten Verstand zu verlieren, dann gibt’s nichts Besseres, als sich auf den Weg zu dem einen oder anderen Lifestyle-Geschäft (die derzeit wie Pilze aus dem Boden schiessen) zu begeben.
Sogar schwierige Beziehungskisten lassen sich auf diese Weise lösen. Man stelle sich den/die Partner/in vor, der/die die/den so Einstgeliebte/n mit Taschen voll überflüssiger nicht gerade umweltbewusster, jedoch billig anmutender und nach Formaldehyd riechender Massenwaren zu empfangen hat.   
Der designhunter denkt bei Lifestyle an etwas ganz Anderes.